Kraków, Rynek Główny – Raciborowice (15 km)

Pierwszy etap podróży prowadzi nas na północ Krakowa, w okolice Prądnika Czerwonego. Oczywiście istnieje kilka wariantów trasy, choć najciekawszą i najspokojniejszą zdaje się ta przez okolice Dworca Głównego, Wesołą z Muzeum Odona Bujwida i parkiem Strzeleckim, starą część Olszy z Białuchą, przejściem podziemnym pod torami na końcu ul. Rakowickiej oraz dworem Potockich, Prądnik Czerwony z parkiem Zaczarowanej Dorożki, starą zabudową ul. Naczelnej i Sudołem Dominikańskim, leniwie płynącym po osiedlu. Grunt, żebyśmy się stawili pod cmentarzem Batowickim, założoną w latach 20. XX wieku nekropolią, jedną z największych w Krakowie. Spoczywają tutaj m.in. znaczące postaci polskiej sztuki i muzyki – Jerzy Bereś, Andrzej Zaucha czy Bogdan Łyszkiewicz.

Po chwili zadumy zmierzamy już przez most nad kolejową trasą prowadzącą w stronę Warszawy, skręcamy w prawo i opuszczamy Kraków. Meandrując między polami, docieramy zaraz do Węgrzc, a właściwie do przysiółka Sudół, który po chwili ustępuje miejsca pierwszym zabudowaniom Bosutowa, rozsianym po okolicznych wzgórzach. Można tu spotkać sarny oraz bażanty i poczęstować się jabłkiem lub śliwką z jednego z rosnących w okolicy drzew owocowych. Przy domu weselnym skręcamy z głównej drogi w ul. Dziekanowicką, która wznosi się między polami (droga gruntowa, uwaga na kamienie). Za chwilę dołącza do nas szlak rowerowy. Na górce niespodziewanie rozległy widok na Nową Hutę, w tle panorama Beskidów (przy dobrej widoczności dostrzeżemy Mogielicę z jednej i Babią Górę z drugiej strony), nad nami zawisa w poszukiwaniu zdobyczy pustułka. Po kilku minutach Dziekanowice z kapliczką. Skręcamy w stronę Batowic, by po chwili puścić się pędem w lewo, w stronę Raciborowic (zjazd bardzo ostry), których zabudowania możemy podziwiać przed sobą. Asfaltowa droga zmienia się w ścieżkę wśród łąk i pól – znak, że docieramy do Doliny Dłubni, której będziemy przez jakiś czas towarzyszyć. Ale zanim skręcimy w lewo, za znakami czerwonego szlaku rowerowego, podjeżdżamy obok ujęcia wody do centrum wsi, gdzie na pagórku stoi efektownie odnowiony późnogotycki kościół.